Szkolenie | Wprowadzenie do audiodeskrypcji | Accens

Wprowadzenie do audiodeskrypcji

Podstawowe informacje

Dla kogo jest to szkolenie: Koordynatorzy dostępności, edukatorzy, menadżerowie kultury, kuratorzy wystaw, historycy sztuki, kulturoznawcy, pracownicy instytucji kulturalnych, menadżerowie projektów, redaktorzy, przewodnicy.

Cel szkolenia: Poznasz podstawowe zasady tworzenia i zamawiania profesjonalnej audiodeskrypcji do różnych dziedzin sztuki.

Czas trwania: 12 godzin zegarowych, na które składają się 3 moduły.

Trenerzy: Regina Mynarska, Dawid Górny.

Rysunek dwóch kobiet. Ciemnoskóra, ciemnowłosa kobieta z implantem słuchowym patrzy w telefon. Kobieta o jasnej cerze woła w kierunku tej pierwszej.

Czego się dowiesz?

Przekazujemy tylko praktyczną wiedzę, samą esencję bez zbędnych ozdobników:

  • Zrozumiesz definicje audiodeskrypcji i jej odbiorców.

  • Poznasz podstawowe zasady tworzenia audiodeskrypcji i dowiesz się, jaki zespół powinien pracować przy jej tworzeniu.

  • Dowiesz się, ile kosztuje audiodeskrypcja, co wpływa na jej cenę i jakość.

  • Pokażemy Ci, na czym polega specyfika audiodeskrypcji w teatrze, w filmie, w galerii lub muzeum oraz podczas wydarzeń na żywo.

  • Dowiesz się, jak zorganizować audiodeskrypcję pod kątem technicznym i logistycznym oraz jakie wyzwania stoją przed audiodeskryptorami.

  • Poznasz perspektywę odbiorców audiodeskrypcji oraz sposób, w jaki działa ona w wyobraźni odbiorców.

Rysunek chłopca w ciemnych okularach korzystającego z laptopa.

Czego się nauczysz?

Nabytą wiedzę przećwiczysz w praktyce. Wspólnie przejdziemy przez realne przykłady:

  • Przygotowanie organizacji (instytucji lub firmy) na wprowadzenie audiodeskrypcji do oferty, produktów i usług.

  • Przygotowanie wydarzenia z audiodeskrypcją.

  • Przygotowanie zamówienia, zapytania ofertowego, zaplanowanie audiodeskrypcji w ramach większego projektu.

  • Ocena jakości audiodeskrypcji.

  • Uzyskiwanie informacji zwrotnej o jakości audiodeskrypcji od jej odbiorców.

  • Odpowiadanie na szczególne potrzeby odbiorców audiodeskrypcji.

  • Case study - opracowanie audiodeskrypcji na wybranym przykładzie.

Rysunek chłopca bez rąk, który na siedząco maluje obraz przy pomocy stóp.

Co otrzymasz?

  • Imienny certyfikat potwierdzający uczestnictwo w szkoleniu.

  • Prezentację z najważniejszymi informacjami oraz przydatnymi linkami.

  • Dodatkowe materiały do wykorzystania w pracy: lista kontrolna (checklista) jakości audiodeskrypcji, ankieta dla odbiorców.

Jeżeli zamówisz szkolenie dla większej grupy (od 5 osób):

  • Pomożemy Ci zaplanować i zorganizować sesje szkoleniowe dla Twojego zespołu.

  • Jeżeli zechcesz, opiszemy nasze wspólne szkolenie, promując Twoją organizację jako inkluzywną i dbająca o dostępność dostarczanych produktów i usług.

  • Możesz nagrać nasze szkolenie i wracać do niego w dowolnej chwili.

Rysunek chłopca wjeżdżającego na wózku po rampie.

Zarezerwuj miejsce

Możesz zarezerwować miejsce dla siebie na najbliższą sesję szkoleniową. W dowolnej chwili możesz też anulować lub przełożyć swoją rezerwację, to nic nie kosztuje.

Jeśli wciąż masz pytania dotyczące naszej oferty - napisz do nas.

Rysunek chłopca bez rąk, który przy pomocy kikutów pisze po kartce na specjalnym pulpicie.
Szukasz szkolenia szytego na miarę dla twojego zespołu?

Szkolenia dla firm i instytucji

Dopasowujemy się do Waszych potrzeb, odpowiednio dobieramy formę i zakres zajęć.

Przykłady czerpiemy z Waszego kontekstu. Praktyczne szkolenia uzupełniamy zadaniami domowymi i quizami. Szkolimy zarówno w języku polskim jak i angielskim, tradycyjnie i zdalnie. Zajęcia mogą obejmować tylko wybrane moduły, w preferowanej przez Was kolejności.

Przeczytaj relacje z naszych szkoleń dla firmy IT, muzeum, GOPR.

Rysunek kobiety, stojącej plecami do obserwatora a przodem do telewizora. Na ekranie telewizora widać fragment samolotu i interpreterkę języka migowego.

Agenda szkolenia

  1. Audiodeskrypcja w praktyce (3 godziny)
    • Co to jest audiodeskrypcja?
    • Specyfika odbiorców z niepełnosprawnością wzroku
    • Zasady tworzenia audiodeskrypcji
    • Rekonstrukcja treści wizualnych na bazie przykładowej audiodeskrypcji - ćwiczenie praktyczne
    • Praca zespołowa przy tworzeniu audiodeskrypcji - rola autora, konsultanta dostępności i konsultanta merytorycznego
  2. Zarządzanie procesem audiodeskrypcji (3 godziny)
    • Wprowadzenie oferty audiodeskrypcji w organizacji / instytucji
    • Zasady wyceny i zamawiania audiodeskrypcji
    • Ocena jakości audiodeskrypcji i analiza wybranych przykładów - ćwiczenie praktyczne
    • Organizacja wydarzenia z audiodeskrypcją: przed w trakcie i po
  3. Specyfika audiodeskrypcji w różnych organizacjach (6 godzin)
    • W teatrze - analiza przykładów
    • W filmie - analiza przykładów
    • W galerii lub muzeum - analiza przykładów
    • Na szlaku turystycznym - analiza przykładów
    • Podczas wydarzeń na żywo - analiza przykładów
    • Podsumowanie szkolenia - burza mózgów, dyskusja, sesja pytań i odpowiedzi

Zapisz się na szkolenie!

Dostępna dokumentacja

Cena: 1000 netto

17-18 kwietnia 2024, online

  • Udział w dwunastogodzinnym szkoleniu

  • Imienny certyfikat

Jeśli masz pytania dotyczące szkolenia napisz na contact@accens.io lub zadzwoń: 12 347 07 18

To nie dla Ciebie?

Zapoznaj się z pełną ofertą naszych szkoleń. Być może inne lepiej zaadresuje Twoje potrzeby?